Five artists, nine courses and six good drops make for an extraordinary evening of conceptual plates, pick-your-own herbs and the lemony seeds of bottlebrush.